German word of the day: Rechtsruck
The word describes a trend in German politics that has been worrying many foreigners.
The word Rechtsruck comes up from time to time in German politics. It was recently plastered all over the German headlines the day after the European parliamentary elections, for example.
If you want to discuss the mood of the country's voters in broad terms, Rechtsruck is a good term to have up your sleeve.
What does it mean?
Der Rechtsruck (pronounced like this) can best be translated as a lurch to the right.
It describes a sudden shift in politics to favour right-wing parties, and in some cases, the right-wing extremist and right-wing populist parties like Germany's Alternative für Deutschland (AfD).
Disillusionment with Germany's centre-left government is peaking presently, and it appears that voters are increasingly turning to the right-wing CDU/CSU and the far-right AfD in elections and opinion polls.
This played out in the recent EU elections with the coalition parties losing 21 points between them, while the CDU/CSU emerged victorious and the AfD significantly increased their vote share.
READ ALSO: What do Germany's far-right gains in EU elections mean for foreigners?
Beyond elections, ein Rechtsruck can also denote a more general embrace of conservative and right-wing ideas, such as a socially conservative stance on marriage or the LGBTQ+ community. This can play out as a lurch to the right within parties themselves, if more hard-line voices gain influence while moderates are left on the side-lines.
Alongside Rechtsruck, you may also come across the term Rechtsrutsch, which means a slide to the right or a right-wing landslide. This version is more extreme, and usually means that a far-right party has unexpectedly made huge gains in an election.
Though it hasn't happened too much recently in Europe, there is of course such a thing as a Linksruck: a lurch to the left in which left-wing voices suddenly gain influence in parties and elections.
Use it like this:
Was ist der Grund für den aktuellen Rechtsruck in der deutschen Politik?
What's the reason for the current shift to the right in German politics?
Viele Ausländer machen sich Sorgen über den Rechtsruck in Deutschland.
Many foreigners are worried about the shift to the right in Germany.
Comments
See Also
The word Rechtsruck comes up from time to time in German politics. It was recently plastered all over the German headlines the day after the European parliamentary elections, for example.
If you want to discuss the mood of the country's voters in broad terms, Rechtsruck is a good term to have up your sleeve.
What does it mean?
Der Rechtsruck (pronounced like this) can best be translated as a lurch to the right.
It describes a sudden shift in politics to favour right-wing parties, and in some cases, the right-wing extremist and right-wing populist parties like Germany's Alternative für Deutschland (AfD).
Disillusionment with Germany's centre-left government is peaking presently, and it appears that voters are increasingly turning to the right-wing CDU/CSU and the far-right AfD in elections and opinion polls.
This played out in the recent EU elections with the coalition parties losing 21 points between them, while the CDU/CSU emerged victorious and the AfD significantly increased their vote share.
READ ALSO: What do Germany's far-right gains in EU elections mean for foreigners?
Beyond elections, ein Rechtsruck can also denote a more general embrace of conservative and right-wing ideas, such as a socially conservative stance on marriage or the LGBTQ+ community. This can play out as a lurch to the right within parties themselves, if more hard-line voices gain influence while moderates are left on the side-lines.
Alongside Rechtsruck, you may also come across the term Rechtsrutsch, which means a slide to the right or a right-wing landslide. This version is more extreme, and usually means that a far-right party has unexpectedly made huge gains in an election.
Though it hasn't happened too much recently in Europe, there is of course such a thing as a Linksruck: a lurch to the left in which left-wing voices suddenly gain influence in parties and elections.
Use it like this:
Was ist der Grund für den aktuellen Rechtsruck in der deutschen Politik?
What's the reason for the current shift to the right in German politics?
Viele Ausländer machen sich Sorgen über den Rechtsruck in Deutschland.
Many foreigners are worried about the shift to the right in Germany.
Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.
Please log in here to leave a comment.